【風に逆らって進む】

かぜにさからってすすむkaze ni sakaratte susumu

gegen den Wind gehen.