【罰する】

ばっ~するばっ~するbas~suru03

trans. V. auf ‑suru

bestrafen; strafen; mit einer Strafe belegen; eine Strafe auferlegen; etw. ahnden; eine Strafe verhängen. shōsuru賞する

Gebrauchsbeispiele

	違反者を罰する違反者を罰する \| den Rechtsbrecher bestrafen.
	重く罰する重く罰する \| schwer bestrafen; streng bestrafen; hart bestrafen; mit einer schweren Strafe belegen.
	過度に罰する過度に罰する \| jmdn. zu schwer bestrafen.
	軽く罰する軽く罰する \| jmdn. leicht für etw. bestrafen; jmdn. milde für etw. bestrafen; jmdn. mit einer leichten Strafe für etw. belegen.
	規則違反を罰する規則違反を罰する \| eine Normabweichung bestrafen.
	厳しく罰する厳しく罰する \| hart bestrafen; streng bestrafen; schwer bestrafen.
	罪過に応じて罰する罪過に応じて罰する \| jmdn. entsprechend seines Verbrechens bestrafen.
	罰すべき行為罰すべき行為 \| strafwürdige Tat f f; eine Strafe verdienende Handlung f f.
	罰すべきものとする罰すべきものとする \| unter Strafe stellen.
	罰せられずに罰せられずに \| straffrei; ungestraft.
	罰せられない罰せられない \| unbestraft bleiben; seiner Strafe entgehen; mit etw. durch kommen.
	人の罪を罰する人の罪を罰する \| für ein Verbrechen bestrafen.
	ひどく罰せられるひどく罰せられる \| hart bestraft werden; schwer bestraft werden.
	法律によって罰すべき罪法律によって罰すべき罪 \| rechtlich zu belangendes Vergehen n n.
	ゆるやかに罰するゆるやかに罰する \| jmdn. milde für etw. bestrafen; jmdn. leicht für etw. bestrafen; jmdn. mit einer leichten Strafe für etw. belegen.

Mizenkei	ばっ•しばっ•せばっ•さ
Ren’yōkei	ばっ•し
Shūshikei	ばっ•する
Rentaikei	ばっ•する
Kateikei	ばっ•すれ
Meireikei	ばっ•しろばっ•せよ

不正を厳しく罰する｜ein Unrecht streng ahnden

makoto (12.02.2018)