bei, neben ホテルはどこにありますか。 Wo ist das Hotel? 病院の前にあります。 (Das Hotel ist) beim Krankenhaus. Im Sinne von nebenan.
Wieso denn "nebenan"? wenn, dann "gegenüber"