非情派

ひじょう・はhijō·ha

Literaturw. hartgesottene Richtung f f.

Ein Begriff dessen Bedeutung so zu schwammig ist und deshalb präzisiert werden muss. Ich schlage vor: [1] Gruppe der Gefühllosen/Hartgesottenen (kein notwendiger Bezug zur Literatur; wohl die einzige akutell gebräuchliche Bedeutung dieses Begriffs), [2] (historische) Übersetzung für »hard boiled« (außerhalb historischer Kontexte nahezu ungebräuchlich, da sich das Lehnwort »ハードボイルド« etabliert hat), [3] 1937von 大谷正雄 gegründete Zeitschrift (höchst spezielle Bedeutung)

JPP (17.07.2021)