【隔離】

かく￨りかく￨りkakuri10

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Abtrennung f f; Abschirmung f f.
2 Med. Isolation f f; Isolierung f f; Quarantäne f f. ||
3 Biol. Verlust m m der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander (wichtige Station bei der Entstehung von Tier‑ und Pflanzenarten).
4 Pol. Apartheid f f; Segregation f f.

Ableitungen

隔離する～する |

isolieren; absondern; unter Quarantäne stellen. ||

Zusammensetzungen

隔離化隔離化 |

Isolierung f f.

隔離患者隔離患者 |

Med. Isolationspatient m m; Isolierter m m.

隔離期間隔離期間 |

Med. Isolationsdauer f f; Quarantänedauer f f.

隔離機構隔離機構 |

Biol. Isolationsmechanismus m m.

隔離室隔離室 |

Med. Isolierzelle f f.

隔離処分隔離処分 |

Med. zwangsweise Isolierung f f. (kyōsei·kakuri 強制隔離)

隔離説隔離説 |

Biol. Separationstheorie f f.

隔離措置隔離措置 |

1 Isolierungsmaßnahme f f.
2 Med. Internierung f f.

隔離病院隔離病院 |

Med. Isolierkrankenhaus n n; Quarantänehospital n n; Isolierspital n n.

隔離病室隔離病室 |

Med. Isolierzimmer n n.

隔離病舎隔離病舎 |

Med. Isolierstation f f.

隔離病棟隔離病棟 |

Med. Isolierstation f f; Quarantänestation f f.

隔離弁隔離弁 |

Technik Trennventil n n; Sperrventil n n.

時間的隔離時間的隔離 |

Biol. temporäre Isolation f f.

自己隔離自己隔離 |

Med. Selbstisolation f f; häusliche Quarantäne f f.

Ablage

【隔離】

かく￨りかく￨りkakuri10

Kommentare

Ableitungen
	隔離する～する \| isolieren; absondern; unter Quarantäne stellen. \|\| Med.internieren.
Zusammensetzungen

	隔離化隔離化 \| Isolierung f f.
	隔離患者隔離患者 \| Med. Isolationspatient m m; Isolierter m m.
	隔離期間隔離期間 \| Med. Isolationsdauer f f; Quarantänedauer f f.
	隔離機構隔離機構 \| Biol. Isolationsmechanismus m m.
	隔離室隔離室 \| Med. Isolierzelle f f.
	隔離処分隔離処分 \| Med. zwangsweise Isolierung f f. (kyōsei·kakuri 強制隔離)
	隔離説隔離説 \| Biol. Separationstheorie f f.
	隔離措置隔離措置 \| 1 Isolierungsmaßnahme f f. 2 Med. Internierung f f.
	隔離病院隔離病院 \| Med. Isolierkrankenhaus n n; Quarantänehospital n n; Isolierspital n n.
	隔離病室隔離病室 \| Med. Isolierzimmer n n.
	隔離病舎隔離病舎 \| Med. Isolierstation f f.
	隔離病棟隔離病棟 \| Med. Isolierstation f f; Quarantänestation f f.
	隔離弁隔離弁 \| Technik Trennventil n n; Sperrventil n n.

	時間的隔離時間的隔離 \| Biol. temporäre Isolation f f.
	自己隔離自己隔離 \| Med. Selbstisolation f f; häusliche Quarantäne f f.