【勤め；務め】

つとめ2tsutome3

1 Pflicht f f; Dienst m m; Beruf m m.
2 Arbeit f f (in einer Behörde usw.).
3 Gottesdienst m m; Sūtren-Rezitation f f.

Gebrauchsbeispiele

	勤めに出る勤めに出る \| zur Arbeit gehen; ins Büro gehen.
	勤めを終えて勤めを終えて \| nach der Arbeit.
	務めを果たす務めを果たす \| seine Pflicht erfüllen; seinen Dienst verrichten.
	勤めをやめる勤めをやめる \| sich von seinem Posten zurückziehen; in den Ruhestand treten.
	日々の勤め日々の勤め \| tägliche Pflicht f f.

zu JP 2 Arbeit f; Dienst m; Dienstleistung f. .... 勤務 zu JP 3 + DE 2 .... Domäne {Buddh.}

Gebrauchsbeispiele

	勤めに出る勤めに出る \| zur Arbeit gehen; ins Büro gehen.
	勤めを終えて勤めを終えて \| nach der Arbeit.
	務めを果たす務めを果たす \| seine Pflicht erfüllen; seinen Dienst verrichten.
	勤めをやめる勤めをやめる \| sich von seinem Posten zurückziehen; in den Ruhestand treten.
	日々の勤め日々の勤め \| tägliche Pflicht f f.