【運動】

うん￨どうundō0

N., mit suru intrans. V.

1 Phys. Bewegung f f.
2 Aktivität f f; Bewegung f f; Bewegtheit f f.
3 Sport m m; Training n n; Übung f f.
4 Kampagne f f; (pol., soz. etc.) Bewegung f f.
5 Biol. aktive Bewegung f f.

Ableitungen
	運動する～する \| 1 sich bewegen; in Bewegung sein. 2 sich bewegen; sich Bewegung verschaffen; trainieren. 3 sich einsetzen; auf die Straße gehen; werben; Werbung treiben.
	運動の～の \| kinetisch.
Zusammensetzungen

	運動遊び運動遊び \| Päd., Sport Bewegungsspiel n n.
	運動医学運動医学 \| Med., Sport Sportmedizin f f. (supōtsu·igaku スポーツ医学)
	運動員運動員 \| Aktivist m m einer Bewegung.
	運動エネルギー運動エネルギー \| Phys. kinetische Energie f f; Bewegungsenergie f f.
	運動音痴運動音痴 \| Unsportlichkeit f f. \|\| Unsportlicher m m; (ugs.) Bewegungslegastheniker m m.
	運動家運動家 \| 1 Athlet m m; Sportler m m. 2 Aktivist m m einer Bewegung.
	運動会運動会 \| Sportfest n n.
	運動界運動界 \| Welt f f des Sports; Sportwelt f f.
	運動覚運動覚 \| Med. Kinästhesie f f (Fähigkeit der unbewussten Steuerung von Körperbewegungen)
	運動核運動核 \| Anat. motorischer Nervenkern m m; Nucleus m m motorius.
	運動感覚運動感覚 \| Med. Kinästhesie f f (Fähigkeit der unbewussten Steuerung von Körperbewegungen)
	運動緩慢運動緩慢 \| Med. Bradykinesie f f; Bewegungsverlangsamung f f; verlangsamte Bewegungsfähigkeit f f.
	運動学運動学 \| Phys. Bewegungslehre f f; Kinematik f f.
	運動学習運動学習 \| motorisches Lernen n n.
	運動型運動型 \| Psych. Motilität f f.
	運動合併症運動合併症 \| Med. motorische Komplikation f f; Dyskinesie f f.
	運動器運動器 \| Anat. Bewegungsorgan n n.
	運動器官運動器官 \| Anat. Bewegungsorgan n n.
	運動器具運動器具 \| Sportgerät n n.
	運動記者運動記者 \| Sportjournalist m m.
	運動記事運動記事 \| Sportnachrichten fpl fpl.
	運動機能運動機能 \| Physiol. Motorik f f; motorische Funktion f f; Motorfunktion f f; Bewegungsfunktion f f.
	運動競技運動競技 \| Sportwettkampf m m; Sport m m.
	運動筋運動筋 \| Anat. Bewegungsmuskel m m.
	運動着運動着 \| Kleidung Sportkleidung; Trainingskleidung f f.
	運動嫌い運動嫌い \| unsportlich; sportlicher Betätigung f fabgeneigt.
	運動具運動具 \| Sportartikel m m.
	運動靴運動靴 \| Kleidung Turnschuhe mpl mpl; Sportschuhe mpl mpl.
	運動群運動群 \| Phys. Bewegungsgruppe f f.
	運動系運動系 \| Anat. motorisches System n n; Bewegungsapparat m m.
	運動経過運動経過 \| Bewegungsablauf m m.
	運動根運動根 \| Anat. motorische Vorderwurzel f f; Radix f f motoria.
	運動残像運動残像 \| Psych. Bewegungsnachbild n n.
	運動視運動視 \| Physiol. Bewegungssehen n n.
	運動資金運動資金 \| Kampagnenkapital n n.
	運動視差運動視差 \| Psych. Bewegungsparallaxe f f.
	運動施設運動施設 \| Sporteinrichtung f f.
	運動失行運動失行 \| Med. motorische Apraxie f f; kinetische Apraxie f f.
	運動失調運動失調 \| Med. Ataxie f f; Ataxia f f (Störung in der Koordination von Muskelbewegungen)
	運動シャツ運動シャツ \| Kleidung Sporthemd n n.
	運動終板運動終板 \| Anat. motorische Endplatte f f; neuromuskuläre Synapse f f.
	運動障害運動障害 \| Med. motorische Störung f f.
	運動衝動運動衝動 \| motorischer Impuls m m.
	運動神経運動神経 \| 1 Anat. motorischer Nerv m m; Bewegungsnerv m m. 2 sportliche Fähigkeit f f; sportliche Ader f f; athletisches Können n n; körperliche Gewandtheit f f; Reflexe mpl mpl.
	運動時振戦運動時振戦 \| Neurol. kinetischer Tremor m m; Bewegungstremor m m; Intentionstremor m m; Bewegungsschütteln n n.
	運動場運動場 \| Sportplatz m m.
	運動好き運動好き \| Sportfan m m; jmd. (NArN) (NArN), der Sport liebt.
	運動性運動性 \| 1 Physiol. Motilität f f. 2 Mobilität f f; Manövrierbarkeit f f.
	運動精神運動精神 \| Sportsgeist m m.
	運動性能運動性能 \| Manövrierbarkeit f f.
	運動生理学運動生理学 \| Physiol. Bewegungsphysiologe m m.
	運動選手運動選手 \| Sportler m m; Athlet m m.
	運動測定障害運動測定障害 \| Psych. Dysmetrie f f (Unfähigkeit gezielte Bewegungen auszuführen.)
	運動増加症運動増加症 \| Med. Hyperkinese f f.
	運動知覚運動知覚 \| Psych. Bewegungswahrnehmung f f.
	運動中枢運動中枢 \| Anat. motorisches Zentrum n n.
	運動電位運動電位 \| Phys. elektrokinetisches Potential n n.
	運動ニューロン運動ニューロン \| Anat., Physiol. Motoneuron n n; motorisches Neuron n n.
	運動熱運動熱 \| Sportbegeisterung f f.
	運動能力運動能力 \| 1 Bewegungsvermögen n n; motorische Fertigkeit f f. 2 Biol. Motilität f f (von Organismen und Zellorganellen)
	運動反射運動反射 \| Physiol. Bewegungsreflex m m.
	運動場運動場 \| Sportplatz m m.
	運動パンツ運動パンツ \| Kleidung Sporthose f f.
	運動費運動費 \| Kampagnenkosten pl pl einer Bewegung.
	運動皮質運動皮質 \| Anat. motorischer Kortex m m; Motorkortex m m.
	運動広場運動広場 \| Sportplatz m m.
	運動不安運動不安 \| motorische Unruhe f f.
	運動服運動服 \| Kleidung Sportanzug m m; Turndress n n.
	運動不足運動不足 \| Bewegungsmangel m m; Mangel m m an Bewegung. (undō·busoku 運動不足)
	運動部運動部 \| 1 Sport-Neigungsgruppe f f; Sportklub m m (einer Schule, einer Firma) 2 Sportredaktion f f.
	運動不足運動不足 \| Bewegungsmangel m m; Mangel m m an Bewegung.
	運動部長運動部長 \| (leitender) Sportredakteur m m (einer Zeitung)
	運動方向運動方向 \| Bewegungsrichtung f f.
	運動方程式運動方程式 \| Phys. Bewegungsgleichung f f.
	運動帽運動帽 \| Kleidung Sportmütze f f.
	運動ポテンシャル運動ポテンシャル \| Phys. kinetisches Potential n n.
	運動摩擦運動摩擦 \| Phys. Bewegungsreibung f f; kinetische Reibung f f.
	運動麻痺運動麻痺 \| Med. motorische Lähmung f f; motorische Paralyse f f; Willkürmuskellähmung f f.
	運動免許運動免許 \| Führerschein m m.
	運動野運動野 \| Anat. motorischer Kortex m m; Motorkortex m m.
	運動欄運動欄 \| Sportseite f f (in der Zeitung)
	運動率運動率 \| Phys. Moment n n.
	運動量運動量 \| Phys. Impuls m m; Bewegungsgröße f f; Bewegungsmenge f f.
	運動領運動領 \| Anat. motorischer Kortex m m; Motorkortex m m.
	運動量計運動量計 \| Med. Ergometer n n (Apparat zur Messung der Arbeitsleistung von Muskeln)
	運動療法運動療法 \| Med. Kinesiotherapie f f; Bewegungstherapie f f; Ergotherapie f f.
	運動力運動力 \| Impuls m m.
	運動理論運動理論 \| Maschinenb. Bewegungslehre f f; Kinematik f f.

	エコロジー運動エコロジー運動 \| Ökologiebewegung f f.
	屋内運動屋内運動 \| Hallensport m m; Hallentraining n n.
	仮現運動仮現運動 \| Psych. Scheinbewegung f f; autokinetische Autoperzeption f f.
	加速運動加速運動 \| Phys. beschleunigte Bewegung f f.
	基金募集運動基金募集運動 \| Kapitalbeschaffungsaktivitäten fpl fpl.
	禁酒運動禁酒運動 \| Abstinenzbewegung f f.
	戸外運動戸外運動 \| Freiübung f f; Training n n im Freien.
	宗教運動宗教運動 \| religiöse Bewegung f f.
	選挙運動選挙運動 \| Wahlkampagne f f; Wahlkampf m m.
	直線運動直線運動 \| geradlinige Bewegung f f; lineare Bewegung f f; Linearbewegung f f.
	等速運動等速運動 \| Phys. gleichförmige Bewegung f f.
	波状運動波状運動 \| Wellenbewegung f f.
	反対運動反対運動 \| Protestbewegung f f; Gegenbewegung f f.
	普通選挙運動普通選挙運動 \| Bewegung f f für allgemeines Wahlrecht.
	有酸素運動有酸素運動 \| Sport Aerobic n n; Aerobicbewegung f f.
Gebrauchsbeispiele

	犬に運動をさせる犬に運動をさせる \| einen Hund trainieren; den Hund ausführen.
	運動中の物体運動中の物体 \| Phys. bewegter Körper m m.
	運動のエネルギー運動のエネルギー \| Phys. kinetische Energie f f.
	運動のために散歩をする運動のために散歩をする \| spazieren gehen, um sich Bewegung zu verschaffen.
	運動の法則運動の法則 \| Phys. Bewegungsgesetz n n.
	運動不足である運動不足である \| an Bewegungsmangel leiden.
	運動不足のために運動不足のために \| wegen Bewegungsmangel; aus Bewegungsmangel.
	運動用の機械運動用の機械 \| Trainingsgerät n n.
	運動を起こす運動を起こす \| eine Kampagne starten.
	大いに運動をする大いに運動をする \| viel trainieren.
	軽い運動軽い運動 \| leichtes Training n n.
	軽い運動をする軽い運動をする \| leichtes Training machen.
	議員に運動する議員に運動する \| Abgeordnete beeinflussen.
	少し運動する必要がある少し運動する必要がある \| etwas Bewegung brauchen.
	適度の運動をする適度の運動をする \| mäßig trainieren; in Maßen Sport treiben.
	激しい運動をする激しい運動をする \| hart trainieren.
	野外運動をする野外運動をする \| im Freien trainieren.

	運動はストレス解消になる。運動はストレス解消になる。 \| Bsp. Bewegung ist gut zum Stressabbau.

Ablage

Kommentare