【雲】

くも2kumo1

N.

1 Meteor. Wolke f f.
2 übertr. etw. Wolkenartiges n n. || || ||
3 Rauchwolke f f.
4 Wolkenwappen n n.

Zusammensetzungen

	雲脚；雲足雲脚；雲足 \| 1 Meteor. Bewegung f f der Wolken; Wetterlage f f. 2 wolkenförmig gebogene Beine npl npl eines Tisches.
	雲製造機雲製造機 \| Wolkenmaschine f f.
	雲放電雲放電 \| Meteor. Wolkenentladung f f; Wolkenblitz m m.
Gebrauchsbeispiele

	雲が切れる雲が切れる \| Wolken zerteilen sich.
	雲が出る雲が出る \| sich bewölken; es kommen Wolken auf.
	雲衝くばかり雲衝くばかり \| fast in den Himmel ragend.
	雲つくばかりの大男雲つくばかりの大男 \| Riese m m; Gigant m m.
	雲におおわれた雲におおわれた \| wolkenverhangen.
	雲におおわれる雲におおわれる \| wolkenverhangen sein.
	雲にそびえる峰雲にそびえる峰 \| durch die Wolken stoßender Gipfel m m.
	雲に届く様な雲に届く様な \| in die Wolken ragend; zum Himmel ragend; bis in die Wolken reichend.
	雲の渦雲の渦 \| Wolkenwirbel m m.
	雲の多い雲の多い \| bewölkt.
	雲のかかった月雲のかかった月 \| wolkenverhangener Mond m m.
	雲のない雲のない \| wolkenlos; unbewölkt.
	雲の縁雲の縁 \| Wolkenrand m m; Wolkenkante f f.
	雲を霞と雲を霞と \| mit voller Geschwindigkeit fliehend.
	雲を霞と逃げ去る雲を霞と逃げ去る \| um sein Leben rennen.
	雲を摑むような雲を摑むような \| vage; flüchtig; schwer zu fassen.
	雲をつかむような計画雲をつかむような計画 \| visionärer Plan m m.
	雲をつかむような話雲をつかむような話 \| unklare Geschichte f f; vage Geschichte f f.
	心に雲がかかる心に雲がかかる \| das Herz ist betrübt.

	雲足が速い。雲足が速い。 \| Bsp. Die Wolken ziehen schnell.

zu 2: Unfassbarkeit; Unklarheit ?

skb (25.07.2014)