Bsp. Bis er kam, war auf der Party so viel los wie bei einer Totenwache.; Bis er kam war die Partie wie tote Hose.

彼が来るまではパーティーはお通夜のようだった。

かれがくるまではぱーてぃーはお・つやのようだった。Kare ga kuru made wa pātī wa o·tsuya no yō datta.

Bsp. Bis er kam, war auf der Party so viel los wie bei einer Totenwache.; Bis er kam war die Partie wie tote Hose.
Kommentare

Besser: "Bis er kam, war auf der Party nichts los."