【鼻に付く】

はなにつくhana ni tsuku0

1 in die Nase steigen (ein Geruch).
2 jmdn. nicht riechen können; die Nase voll haben.