N.

1 Vorläufigkeit f f.
2 Unechtheit f f; Falschheit f f.
3 Annahme f f.

【仮2】

かり7kari0

N.

1 Vorläufigkeit f f.
2 Unechtheit f f; Falschheit f f.
3 Annahme f f.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Ableitungen
	仮の ～の | 1 provisorisch; vorläufig; einstweilig; temporär; vorübergehend; zeitweilig; interimistisch; probeweise. 2 falsch; unecht. 3 angenommener (Name) 4 vorausgesetzt, dass ….
	仮で ～で | vorläufig; bis auf Weiteres.
Zusammensetzungen
	仮家 仮家 | temporäres Haus n n.
	仮植え 仮植え | temporäre Pflanzung f f.
	仮受取 仮受取 | vorläufige Quittung f f.
	仮受取証 仮受取証 | vorläufige Quittung f f.
	仮埋め 仮埋め | vorläufiges Begräbnis n n.
	仮営業所 仮営業所 | provisorisches Büro n n.
	仮親 仮親 | Pflegeeltern pl pl.
	仮株券 仮株券 | Interimsaktie f f.
	仮勘定 仮勘定 | Interimskonto n n; Zwischenkonto n n; Übergangskonto n n.
	仮記入 仮記入 | provisorische Eintragung f f; provisorische Buchung f f.
	仮協定 仮協定 | provisorische Zustimmung f f.
	仮議長 仮議長 | provisorischer Vorsitzender m m.
	仮契約 仮契約 | provisorischer Vertrag m m; Vorvertrag m m.
	仮建築 仮建築 | provisorisches Gebäude n n.
	仮工事 仮工事 | provisorischer Bau m m; Behelfswerk n n.
	仮拘束 仮拘束 | Rechtsw. vorübergehende Festnahme f f.
	仮拵え 仮拵え | behelfsmäßige Sonderanfertigung f f.
	仮小屋 仮小屋 | Baracke f f.
	仮採用者 仮採用者 | Angestellter m m zur Probe.
	仮差し押さえ 仮差し押さえ | Rechtsw. provisorische Beschlagnahme f f; Arrest m m.
	仮執行 仮執行 | provisorische Vollstreckung f f.
	仮出獄 仮出獄 | Rechtsw., obsol. vorzeitige Haftentlassung f f; Haftentlassung f f zur Bewährung. (kari·shakuhō 仮釈放)
	仮証券 仮証券 | Aktien Interimsschein m m; Interimsaktie f f; vorläufiges Zertifikat n n.
	仮証書 仮証書 | vorläufige Bescheinigung f f.
	仮進級 仮進級 | vorläufige Beförderung f f.
	仮事務所 仮事務所 | provisorisches Büro n n. (kari·eigyōsho 仮営業所)
	仮条約 仮条約 | vorläufiger Vertrag m m.
	仮政府 仮政府 | provisorische Regierung f f.
	仮宅 仮宅 | vorläufige Wohnung f f.
	仮登記 仮登記 | Rechtsw. Vormerkung f f; vorläufige Eintragung f f.
	仮綴じ本；仮綴本 仮綴じ本；仮綴本 | provisorisch gebundenes Buch n n.
	仮殿 仮殿 | zeitweiliger Schrein m m; provisorischer Schrein m m.
	仮にも 仮にも | wenn ….
	仮入学 仮入学 | probeweise Aufnahme f f in eine Schule.
	仮の命 仮の命 | das vergängliche Leben n n.
	仮納税 仮納税 | Steuerzahlung f f unter Vorbehalt.
	仮の宿 仮の宿 | vorläufige Unterkunft f f; Unterkunft f f auf einer Reise. || diese vergängliche Welt f f.
	仮の宿り 仮の宿り | provisorische Wohnung f f.
	仮配当 仮配当 | Wirtsch. Interimsdividende f f.
	仮払い金 仮払い金 | vorläufige Zahlung f f; vorbehaltliche Zahlung f f.
	仮貼り 仮貼り | vorläufiges Ankleben n n.
	仮普請 仮普請 | provisorischer Bau m m.
	仮包帯；仮繃帯 仮包帯；仮繃帯 | Med. provisorischer Verband m m.
	仮ほうたい所；仮包帯所；仮繃帯所 仮ほうたい所；仮包帯所；仮繃帯所 | Verbandstation f f; Feldlazarett n n.
	仮埋葬 仮埋葬 | provisorische Bestattung f f.
	仮宮 仮宮 | provisorischer Schrein m m.
	仮免 仮免 | 1 vorläufige Erlaubnis f f; vorläufige Lizenz f f. 2 vorläufige Fahrerlaubnis f f.
	仮免許 仮免許 | 1 vorläufige Erlaubnis f f; vorläufige Lizenz f f. 2 vorläufige Fahrerlaubnis f f.
	仮免状 仮免状 | provisorische Lizenz f f. || provisorisches Diplom n n.
	仮役 仮役 | provisorische Position f f.
	仮領収書 仮領収書 | provisorische Quittung f f.
	仮領収証 仮領収証 | provisorische Quittung f f.
Gebrauchsbeispiele
	仮採用する 仮採用する | probeweise einstellen.
	仮釈放する 仮釈放する | auf Bewährung entlassen.
	仮綴じにする 仮綴じにする | provisorisch binden.
	仮入学を許される 仮入学を許される | provisorische in eine Schule aufgenommen werden.
	仮の住まい 仮の住まい | vorläufige Unterkunft f f; Unterkunft f f auf einer Reise. || diese vergängliche Welt f f.
	仮包帯を施す 仮包帯を施す | provisorisch verbinden.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 1+1=?

Absenden