【仮にも】

Auch als Verstärkung einer Negation (siehe Daijisen Nr 1)

kari_ni_mo

[1] nie; nicht im Geringsten [2] auch wenn unzureichend; de facto [2] auch wenn vorübergehend/vorläufig（あとに打消しの語や反語を伴って）打消し・反語の意味を強める。決して。いささかでも。かりそめにも。 ２ 十分でないにせよ、一応ある事実があることを表す。曲がりなりにも。かりそめにも。３ 一時的にも。ちょっとでも。「弓矢とる身は、―名こそ惜しう候へ」〈平家・四〉