【鐙をはずす】

あぶみをはずすabumi o hazusu

den Fuß aus den Steigbügeln nehmen.