N.
1 Achse f f; Welle f f; Schaft m m; Spindel f f; Zapfen m m.
2 Stiel m m; Stängel m m; Stengel m m; Halm m m.
3 Federhalter m m; Pinselstiel m m.
4 Rolle f f; Rollbild n n.
5 Film Rolle f f. || Filminhalt m m.

2

3jiku2

N.
1 Achse f f; Welle f f; Schaft m m; Spindel f f; Zapfen m m.
2 Stiel m m; Stängel m m; Stengel m m; Halm m m.
3 Federhalter m m; Pinselstiel m m.
4 Rolle f f; Rollbild n n.
5 Film Rolle f f. || Filminhalt m m.
Zusammensetzungen
 
  軸足軸脚 軸足軸脚 |
1 Drehfuß m m; Standfuß m m; Standbein n n; Bein n n, das den Drehpunkt bildet (z. B. beim Werfen im Baseb.)
2 übertr. Standbein n n; Kerngeschäft n n; Dreh‐ und Angelpunkt m m; wichtigster Punkt m m; Hauptpunkt m m.
3 Zool. Axopodium n n; Actinopodium n n (Scheinfüßchen bei Sonnen‐ und Strahlentierchen)
  軸圧 軸圧 |
Technik Achslast f f.
  軸回転 軸回転 |
Mech. Wellen-Umdrehung f f.
  軸荷重 軸荷重 |
Achslast f f.
  軸基準 軸基準 |
Technik Einheitswelle f f (ISO-Paßsystem)
  軸径 軸径 |
Mech. Wellendurchmesser m m; Schaftdurchmesser m m.
  軸支え 軸支え |
Technik Achsstütze f f.
  軸出力 軸出力 |
Kfz-W. Wellenleistung f f; Nutzleistung f f; Bremsleistung f f (in PS)
  軸対称 軸対称 |
Math., Phys., Chem. Axialsymmetrie f f; Achsensymmetrie f f.
  軸対称性 軸対称性 |
Phys., Chem., Math. Axialsymmetrie f f; Achsensymmetrie f f.
  軸動力 軸動力 |
Technik Wellenleistung f f; Achsenleistung f f.
  軸箱 軸箱 |
Mech. Achslager n n.
  軸箱もり 軸箱もり |
Technik Achslager m m.
  軸封 軸封 |
Technik Achsendichtung f f.
  軸フランジ 軸フランジ |
Mech. Wellenflansch m m.
  軸ブレーキ 軸ブレーキ |
Maschinenb. Wellenbremse f f.
  軸偏位 軸偏位 |
Med. Achsenabweichung f f (beim EKG)
  軸方向 軸方向 |
Axialrichtung f f; Achsenrichtung f f.
  軸方向スリット 軸方向スリット |
Maschinenb. Axialaussparung f f.
  軸方向縮み量 軸方向縮み量 |
Technik Axialbewegungsausgleich m m.
  軸方向変位量 軸方向変位量 |
Technik Axialverschiebung f f; axiale Verschiebung f f; Axialversatz m m.
  軸方向巻き 軸方向巻き |
Axialwicklung f f.
  軸方向力 軸方向力 |
Mech. Axialkraft f f; Längskraft f f.
  軸力 軸力 |
Mech. Axialkraft f f; Längskraft f f.
 
  x軸エックス軸 x軸エックス軸 |
Math. x-Achse f f. (wai·jiku y軸)
Gebrauchsbeispiele
 
  軸がぶれない 軸がぶれない |
die Körperachse stabil halten.
  軸とする 軸とする |
etw. zum Dreh‑ und Angelpunkt machen.
  自由貿易問題を軸とする話し合い 自由貿易問題を軸とする話し合い |
sich um das Problem des Freihandels drehende Gespräche npl npl.
Kommentare

Mathe: Achse, ausgezeichnete Gerade