【地味に暮らす】

じみにくらすjimi ni kurasu

einfach leben; schlecht leben; bescheiden leben.