【焦点】

しょう￨てん13shōten1

N.

1 Brennpunkt m m; Fokus m m.
2 Konzentration f f; Fokussierung f f.
3 Fokus m m; Mittelpunkt m m des Interesses.

Ableitungen
	焦点に～に \| im Fokus; im Mittelpunkt des Interesses.
Zusammensetzungen

	焦点移動焦点移動 \| Fokusverschiebung f f; Fokusverlagerung f f.
	焦点化焦点化 \| Literaturw. Fokalisierung f f.
	焦点ガラス焦点ガラス \| Fotog. Mattscheibe f f; Einstellscheibe f f. (pinto·gurasu ピント･グラス)
	焦点距離焦点距離 \| Optik Brennweite f f; Fokalweite f f.
	焦点合成焦点合成 \| Fotog. Fokus-Stacking n n (Kombination verschieden fokussierter Aufnahmen zur Erzeugung einer Aufnahme mit sehr hoher Schärfentiefe)
	焦点深度焦点深度 \| Optik Fokustiefe f f; Schärfentiefe f f; Tiefenschärfe f f. (hishakai·shindo 被写界深度)
	焦点暈け焦点暈け \| 1 Fotog. Defokussierung f f; Unscharfmachen n n. 2 Aus-dem-Fokus-Geraten n n; Verlust m m des Fokus.
	焦点面焦点面 \| Optik Fokalebene f f; Brennebene f f.
	焦点リング焦点リング \| Fotog. Fokusring m m; Scharfeinstellring m m.

	虚焦点虚焦点 \| Phys. virtueller Fokus m m.
	固定焦点固定焦点 \| Optik konstante Brennweite f f; Festbrennweite f f; Fixfokus m m.
	実焦点実焦点 \| Phys. echter Fokus m m.
Gebrauchsbeispiele

	焦点が合っている焦点が合っている \| im Fokus sein.
	焦点が外れている焦点が外れている \| aus dem Fokus sein.
	焦点に集める焦点に集める \| fokussieren; etw. in den Fokus bringen.
	焦点の定まらない焦点の定まらない \| unfokussiert (Augen)
	焦点の二つある；焦点の2つある焦点の二つある；焦点の2つある \| bifokal.
	焦点を当てながら焦点を当てながら \| unter besonderer Berücksichtigung von …; mit dem Schwerpunkt auf ….
	焦点を当てる焦点を当てる \| fokussieren.
	焦点を合わす焦点を合わす \| fokussieren.
	焦点を合わせる焦点を合わせる \| fokussieren; den Brennpunkt einstellen; scharf stellen.
	焦点を変える焦点を変える \| den Fokus ändern.
	問題の焦点問題の焦点 \| Kern m m des Problems; der springende Punkt m m.

	焦点を絞る焦点を絞る \| 1 Fotog. fokussieren. 2 zum Fokus machen; in den Fokus stellen.

Kommentare