【勾配】

こう￨ばいこう￨ばい4kōbai03

1 Gefälle n n; Neigung f f; Inklination f f; Steigung f f; Anstieg m m; Abhang m m; Böschung f f.
2 Math. Steigung f f; Gradient m m.
3 Phys. Gradient m m.

Zusammensetzungen

	勾配計勾配計 \| Neigungsmesser m m; Gradiometer n n.
	勾配警告標識勾配警告標識 \| Verkehrsw. Gefälle n n (Gefahrenzeichen)
	勾配計測器勾配計測器 \| Neigungsmesser m m; Gradiometer n n.
	勾配抵抗勾配抵抗 \| Kfz-W., Phys. Steigungswiderstand m m.
	勾配標勾配標 \| Eisenb. Neigungsanzeiger m m.
	勾配屋根勾配屋根 \| Archit. Schrägdach n n.
	勾配率勾配率 \| Steigungsverhältnis n n; Gefälleneigung f f.

	緩勾配緩勾配 \| sanftes Gefälle n n; schwaches Gefälle n n. (kyū·kōbai 急勾配)
	最急勾配最急勾配 \| maximales Gefälle n n; maximale Steigung f f.
Gebrauchsbeispiele

	急勾配の屋根急勾配の屋根 \| Dach n n mit starkem Gefälle.
	急な勾配急な勾配 \| steiles Gefälle n n.
	30度の勾配で 30度の勾配で \| zu einem Gefälle von dreißig Prozent.
	緩い勾配緩い勾配 \| schwaches Gefälle n n.

Kommentare

@Gradient (MATH/PHYS) Dieses Wort heißt nicht Gradient. Es wird nur als synonym dafür verwendet. In der deutschen Mathematik ist Gradient als mathematischer Term definiert. Im Japanischen heißt es nur 'Neigung'. Erst im Kontext der Mathematik benutzt man es synonym für die Definition des Gradienten

Zusammensetzungen

	勾配計勾配計 \| Neigungsmesser m m; Gradiometer n n.
	勾配警告標識勾配警告標識 \| Verkehrsw. Gefälle n n (Gefahrenzeichen)
	勾配計測器勾配計測器 \| Neigungsmesser m m; Gradiometer n n.
	勾配抵抗勾配抵抗 \| Kfz-W., Phys. Steigungswiderstand m m.
	勾配標勾配標 \| Eisenb. Neigungsanzeiger m m.
	勾配屋根勾配屋根 \| Archit. Schrägdach n n.
	勾配率勾配率 \| Steigungsverhältnis n n; Gefälleneigung f f.

	緩勾配緩勾配 \| sanftes Gefälle n n; schwaches Gefälle n n. (kyū·kōbai 急勾配)
	最急勾配最急勾配 \| maximales Gefälle n n; maximale Steigung f f.
Gebrauchsbeispiele

	急勾配の屋根急勾配の屋根 \| Dach n n mit starkem Gefälle.
	急な勾配急な勾配 \| steiles Gefälle n n.
	30度の勾配で 30度の勾配で \| zu einem Gefälle von dreißig Prozent.
	緩い勾配緩い勾配 \| schwaches Gefälle n n.

Ablage

Kommentare