【場所】

ば￨しょbasho0

N.

1 Platz m m; Stelle f f; Ort m m.
2 Position f f.
3 Sitzplatz m m; Platz m m.
4 Raum m m; Platz m m.
5 Sumō Turnier n n.

Ableitungen
	場所的～的 \| Philos. topisch; orthaft.
Zusammensetzungen

	場所入場所入 \| Sumō Betreten n n des Basho.
	場所柄場所柄 \| 1 Örtlichkeit f f; Lokalität f f; Lage f f; besondere Atmosphäre f f eines Ortes. 2 Gelegenheit f f; Angemessenheit f f an einem Ort.
	場所空間場所空間 \| Philos. Ortsraum m m (zentraler Begriff in der Philosophie von Hermann Schmitz)
	場所主権場所主権 \| Ortssouveränität f f.
	場所代場所代 \| Saalmiete f f; Standmiete f f; Platzmiete f f.
	場所中心的場所中心的 \| Philos. topozentrisch.
	場所取り場所取り \| Sichern n n eines Platzes; Konkurrenzkampf m m um die Plätze.
	場所塞ぎ場所塞ぎ \| Hindernis n n.
	場所論場所論 \| Philos. Topologie f f; Ortlehre f f; Lehre f f vom Ort.
	場所論理場所論理 \| Philos. Ortlogik f f.
	場所割り場所割り \| Verteilung f f von Platz; Zuteilung f f eines Platzes (z. B. um etw. auszustellen)

	大相撲初場所大相撲初場所 \| Sumō Neujahrs-Sumō-Turnier m m.
Gebrauchsbeispiele

	帰る場所帰る場所 \| 1 Heim n n; Zuhause n n; Daheim n n. 2 Ort m m, an den man zurückkehrt.
	火事のあった場所火事のあった場所 \| Brandstelle f f.
	県庁がある場所県庁がある場所 \| Sitz m m der Präfekturverwaltung.
	戦争があった場所戦争があった場所 \| Kampfplatz m m; Ort m m, an dem eine Schlacht stattgefunden hat.
	場所柄もわきまえずに場所柄もわきまえずに \| unabhängig vom Ort.
	場所によって異なる場所によって異なる \| von Ort zu Ort variieren; sich von Ort zu Ort unterscheiden.
	場所の論理場所の論理 \| Philos. Logik f f des Ortes (nach Nishida Kitarō)
	場所もあろうに場所もあろうに \| überall.
	場所をつきとめる場所をつきとめる \| ausfindig machen; orten.
	場所を取っておく場所を取っておく \| einen Platz buchen.
	場所をふさぐ場所をふさぐ \| viel Platz wegnehmen; viel Raum einnehmen.
	場所を譲る場所を譲る \| jmdm. seinen Platz überlassen.

Kommentare

Standort