【意向；意嚮】

い￨こう19ikō0

Absicht f f; Intention f f; Vorhaben n n; Vorsatz m m; Hang m m; Neigung f f; Gesinnung f f; Orientierung f f.

Zusammensetzungen

	意向形意向形 \| Gramm. Voluntativ m m; Volitiv m m; Absichtsform f f; Intentionalform f f.
Gebrauchsbeispiele

	意向に沿うように努める意向に沿うように努める \| versuchen, jmds. Absichten zu entsprechen.
	意向を探る意向を探る \| jmdn. aushorchen.
	意向を示す意向を示す \| eine Absicht bekunden; eine Intention bezeigen.
	意向を確かめる意向を確かめる \| jmds. Absichten bestätigen.
	意向をただす意向をただす \| jmdn. nach seinen Absichten befragen.
	意向を漏らす意向を漏らす \| seine Absichten durchlassen.
	一般の意向一般の意向 \| allgemeine Absicht f f.
	…したい意向を示す …したい意向を示す \| seine Absichten signalisieren.
	…する意向がある …する意向がある \| die Absicht haben, … zu tun; vor haben, … zu tun.
	…の意向を察する …の意向を察する \| jmds. Absichten vermuten.
	人の意向を探る人の意向を探る \| jmds. Meinung herausfinden.

Zusammensetzungen

	意向形意向形 \| Gramm. Voluntativ m m; Volitiv m m; Absichtsform f f; Intentionalform f f.
Gebrauchsbeispiele

	意向に沿うように努める意向に沿うように努める \| versuchen, jmds. Absichten zu entsprechen.
	意向を探る意向を探る \| jmdn. aushorchen.
	意向を示す意向を示す \| eine Absicht bekunden; eine Intention bezeigen.
	意向を確かめる意向を確かめる \| jmds. Absichten bestätigen.
	意向をただす意向をただす \| jmdn. nach seinen Absichten befragen.
	意向を漏らす意向を漏らす \| seine Absichten durchlassen.
	一般の意向一般の意向 \| allgemeine Absicht f f.
	…したい意向を示す …したい意向を示す \| seine Absichten signalisieren.
	…する意向がある …する意向がある \| die Absicht haben, … zu tun; vor haben, … zu tun.
	…の意向を察する …の意向を察する \| jmds. Absichten vermuten.
	人の意向を探る人の意向を探る \| jmds. Meinung herausfinden.