【いたずらっぽい目つきをして】いたずら・っぽいめつきをしてitazurap·poi metsuki o shitemit einem verschmitzten Blick; jmdm. schaut der Schalk aus den Augen.