Daijisen 2 ２ （比喩的に）見かけは立派だが、実質の伴わないことやもの。張り子の虎。「二世議員ばかりで実務経験のない 張りぼて内閣」 gut aussehen, aber nix dahinter - wie sagt man das in einem deutschen Wort?
Blenden; Bluffen; Blender; Bluffer
bei [2] ist Papiertiger als Übersetzung nicht gut
Kommentare