N.
1 Tiger m m aus Papiermaché; Papiertiger m m (ein Spielzeug mit Wackelkopf).
2 jmd. (NArN) (NArN) mit der Angewohnheit, mit dem Kopf zu wackeln.
3 übertr. Papiertiger m m.

子の虎

りこのとらhariko no tora0

N.
1 Tiger m m aus Papiermaché; Papiertiger m m (ein Spielzeug mit Wackelkopf).
2 jmd. (NArN) (NArN) mit der Angewohnheit, mit dem Kopf zu wackeln.
3 übertr. Papiertiger m m.
Kommentare

übertragen ua. "Blender" (besser erscheinen, als es ist)


bei Daijisen: Leute, die mit dem Kopf wackeln (wie der Papiertiger). Leute, die sich aufplustern. Blender.