【門前市を成す】

もん￨ぜん･いちをな~すmonzen·ichi o na~su0

großen Zulauf haben; von Besuchern überschwemmt werden.

Wörtlich: „Vor dem Tor (des Hauses) einen Markt veranstalten.“ = Hier geht es ja zu wie in einem Taubenschlag!