Hier scheint wohl ein "abschließen" zu viel in der Übersetzung zu sein.
ist das Verb godan oder ichidan?
kake-ru, kake-nai, kake-ta wie ne-ru, ne-nai, ne-ta
ドアに鍵はかかっていなかった（ドアは開いていた） | Die Tür war nur angelehnt.
Kommentare