【手水】

ちょう￨ずちょう￨ずchōzu01

N., mit suru intrans. V.

1 Hände‑ und Gesichtwaschen n n; Spülen n n von Mund und Händen (vor dem Tempel‑ oder Schreinbesuch). ||
2 Auf-die-Toilette-Gehen n n; Verrichten n n seiner Notdurft.
3 Toilette f f (verhüllend).

Zusammensetzungen

	手水所手水所 \| 1 Rel. Brunnen m m am Eingang eines Schreines oder Tempels, an dem die Besucher Hände und Mund reinigen. 2 Ort m m zum Reinigen von Gesicht und Händen. 3 frauenspr. Toilette f f.
	手水鉢手水鉢 \| 1 Waschbecken n n; Handwaschbecken n n. 2 Tee, Garten steinernes Wasserbecken n n (zur Dekoration od. rituellen Reinigung)
	手水場手水場 \| Toilette f f.
	手水舎手水舎 \| Shintō, Buddh. überdachtes Wasserbecken zur rituellen Reinigung von Händen und Gesicht und zum Ausspülen des Mundes (am Eingang zu Schreinen und Tempeln)
Gebrauchsbeispiele

	ちょうずに行くちょうずに行く \| auf die Toilette gehen; verschwinden gehen.

Kommentare