1 Rücktritt m m; Pensionierung f f; Rückzug m m auf das Altenteil; Rückzug m m ins Privatleben; Ausscheiden n n aus dem aktiven Leben; Niederlegen n n der Rechte als Familienoberhaupt. || Pensionierter m m; Rentner m m; Ruheständler m m; jmd. (NArN) (NArN), der im Ruhestand ist; jmd. (NArN) (NArN), der sich aufs Altenteil zurückgezogen hat; jmd. (NArN) (NArN), der sich ins Privatleben zurückgezogen hat; jmd. (NArN) (NArN), der die Rechte als Familienoberhaupt niedergelegt hat; (süddtsch., österr.) Austrägler m m; Auszügler m m; (österr.) Ausgedinger m m; Auszugsbauer m m. || Altenteil n n; (süddtsch., österr.) Austrag m m; Austragsstübchen n n; (österr.) Ausgedinge n n; Ausgeding n n.
2 Vererbung f f zu Lebzeiten.
3 Hausarrest m m.
4 Rückzug m m aus der Welt; Leben n n in Zurückgezogenheit; Leben n n fern vom Getriebe der Welt. || jmd. (NArN) (NArN), der zurückgezogen lebt.
5 Alter m m; alte Person f f. || ich; meine alte Wenigkeit f f (Selbstbezeichnung einer alten Person).
6 japan. Gesch. Aberkennung f f des Ranges und Übertragung der Privilegien auf die Nachkommen; erzwungene Rückzug m m von allen Funktionen (als Strafe für Adelige in der Edo-Zeit).
7 gaunerspr. Schrank m m; Kommode f f; Kasten m m.
8 gaunerspr. Gefängnisinsasse m m; Häftling m m; Zuchthäusler m m; Knastbruder m m; Knacki m m; Knasti m m; Knastologe m m.
9 gaunerspr. Einladung f f zum Essen ohne Sake (weil dafür das Geld nicht reicht).
1 Rücktritt m m; Pensionierung f f; Rückzug m m auf das Altenteil; Rückzug m m ins Privatleben; Ausscheiden n n aus dem aktiven Leben; Niederlegen n n der Rechte als Familienoberhaupt. || Pensionierter m m; Rentner m m; Ruheständler m m; jmd. (NArN) (NArN), der im Ruhestand ist; jmd. (NArN) (NArN), der sich aufs Altenteil zurückgezogen hat; jmd. (NArN) (NArN), der sich ins Privatleben zurückgezogen hat; jmd. (NArN) (NArN), der die Rechte als Familienoberhaupt niedergelegt hat; (süddtsch., österr.) Austrägler m m; Auszügler m m; (österr.) Ausgedinger m m; Auszugsbauer m m. || Altenteil n n; (süddtsch., österr.) Austrag m m; Austragsstübchen n n; (österr.) Ausgedinge n n; Ausgeding n n.
2 Vererbung f f zu Lebzeiten.
3 Hausarrest m m.
4 Rückzug m m aus der Welt; Leben n n in Zurückgezogenheit; Leben n n fern vom Getriebe der Welt. || jmd. (NArN) (NArN), der zurückgezogen lebt.
5 Alter m m; alte Person f f. || ich; meine alte Wenigkeit f f (Selbstbezeichnung einer alten Person).
6 japan. Gesch. Aberkennung f f des Ranges und Übertragung der Privilegien auf die Nachkommen; erzwungene Rückzug m m von allen Funktionen (als Strafe für Adelige in der Edo-Zeit).
7 gaunerspr. Schrank m m; Kommode f f; Kasten m m.
8 gaunerspr. Gefängnisinsasse m m; Häftling m m; Zuchthäusler m m; Knastbruder m m; Knacki m m; Knasti m m; Knastologe m m.
9 gaunerspr. Einladung f f zum Essen ohne Sake (weil dafür das Geld nicht reicht).