【引き込む】

ひき･こ~むhiki·ko~mu3

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 hereinziehen; hineinziehen; einziehen; hineinlegen; hineinführen; hineingeleiten; hereinlassen.
2 anziehen; anlocken; heranlocken.
3 einleiten; zuleiten; einlassen (z. B. Wasser). || verlegen; legen (Kabel, Rohre etc.).
4 locken; anlocken; verleiten; sich geneigt machen; auf die eigene Seite ziehen; verführen.
5 sich zuziehen (eine Erkältung; in der Form kaze o hiki·komu 風邪を引き込む).
6 ins Haus gehen.
7 sich einbeulen; sich eindellen; eingesunken sein.
8 sich zurückziehen; ins Innere gehen; Abstand nehmen; an einen Ort gehen, wo man nicht auffällt.
9 in Abgeschiedenheit leben.
hiki·i~reru 引き入れる
Mizenkei
ひきこ•ま
ひきこ•も
Ren’yōkei
ひきこ•み
ひきこ•ん
Shūshikei ひきこ•む
Rentaikei
ひきこ•む
Kateikei ひきこ•め
Meireikei
ひきこ•め
Kommentare

das ki nicht stumm. Ist 5 richtig? Erkältung zuziehen

anonymous (12.10.2024)