【甘んじる】

あまん~じるあまん~じるaman~jiru40

1‑st. intrans. V. auf ‑i

1 sich begnügen; sich zufrieden geben.
2 auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen.

Zusammensetzungen

	甘んじて甘んじて \| resignierend; widerstandslos; demütig; unterwürfig.
Gebrauchsbeispiele

	甘んじて罰せられる甘んじて罰せられる \| eine Strafe auf sich nehmen.
	屈辱に甘んじる屈辱に甘んじる \| eine Demütigung ertragen.
	束縛に甘んじる束縛に甘んじる \| sich mit seinen Beschränkungen abfinden.
	…の結果に甘んじる …の結果に甘んじる \| sich mit den Konsequenzen von … abfinden.
	薄給に甘んじる薄給に甘んじる \| sich mit einem niedrigen Gehalt zufrieden geben.
	侮辱に甘んじる侮辱に甘んじる \| eine Beleidigung hinnehmen.

	日本チームは第5位に甘んじねばならなかった。日本チームは第5位に甘んじねばならなかった。 \| Bsp. Das japanische Team musste sich mit dem fünften Platz zufrieden geben.

Mizenkei	あまん•じ
Ren’yōkei	あまん•じ
Shūshikei	あまん•じる
Rentaikei	あまん•じる
Kateikei	あまん•じれ
Meireikei	あまん•じろあまん•じよ

Kommentare

甘んじる（我慢する）　|　mit etwas vorliebnehmen