【乗り出す】

のり･だ~すnori·da~su3

5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑sa

1 sich machen an; vorgehen; in die Handnehmen; sich einsetzen; sich einlassen.
2 auslaufen; in See stechen; losfahren; wegfahren.
3 mit dem Fahren beginnen.
4 sich vorlehnen; sich nach vorne neigen.

Gebrauchsbeispiele

	上半身を乗り出す上半身を乗り出す \| den Oberkörper nach vorne überbeugen.
	政界に乗り出す政界に乗り出す \| sich in die Welt der Politik begeben.
	捜査に乗り出す捜査に乗り出す \| eine Untersuchung einleiten; eine Ermittlung einleiten.
	大胆にあらしの海に乗り出す大胆にあらしの海に乗り出す \| sich mutig aufs raue Meer hinauswagen.
	半身を乗り出して半身を乗り出して \| mit vorgebeugtem Körper.

Mizenkei	のりだ•さのりだ•そ
Ren’yōkei	のりだ•し
Shūshikei	のりだ•す
Rentaikei	のりだ•す
Kateikei	のりだ•せ
Meireikei	のりだ•せ

Kommentare