【籠める；込める】

こ~める2ko~meru2

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 einschließen; hineintun; enthalten.
2 (ein Gewehr) laden.

Gebrauchsbeispiele

	意味を込める意味を込める \| Bedeutung hineinlegen; Bedeutung in etw. legen.
	感情をこめて感情をこめて \| mit Gefühl.
	心をこめて心をこめて \| mit ganzem Herzen; von ganzem Herzen.
	サービス料を込めてサービス料を込めて \| Bedienung mit eingerechnet.
	銃に弾丸を込める銃に弾丸を込める \| ein Gewehr laden; die Kugel in den Lauf schieben.
	全身の力をこめて全身の力をこめて \| mit aller Kraft.
	皮肉を込めて皮肉を込めて \| mit ironischer Anspielung.
	…をこめて …をこめて \| einschließlich; inklusive; mit.

	弾込め。弾込め。 \| Bsp. Laden! (die Pistole o. Ä.)

Mizenkei	こ•め
Ren’yōkei	こ•め
Shūshikei	こ•める
Rentaikei	こ•める
Kateikei	こ•めれ
Meireikei	こ•めろこ•めよ

Kommentare