【イエロー】

いえろーierō2

N.

von engl. yellow

1 Gelb n n.
2 obsol., abwertend Gelber m m; Asiat m m.
3 (Abk. von ierō·kādo イエロー･カード) Fußball gelbe Karte f f.

Zusammensetzungen

	イエロー･カードイエロー･カード \| 1 Fußball gelbe Karte f f. 2 Med. internationaler Impfausweis m m (informelle Bez. für Internationale Bescheinigung über Impfungen)
	イエロー･キャブイエロー･キャブ \| Wz. Yellow Cab n n; Taxi n n.
	イエロー･ケーキイエロー･ケーキ \| Mineral. Yellowcake n n (Zwischenprodukt bei der Urangewinnung)
	イエロー･サルタンイエロー･サルタン \| Bot. Flockenblume f f; Wohlriechende Kornblume f f; Amberboa moschata.
	イエロー･ジャーナリズムイエロー･ジャーナリズム \| Zeitungsw. Boulevardjournalismus m m; Boulevardpresse f f.
	イエロー･スポットイエロー･スポット \| Anat. gelber Fleck m m (Ort mit bester Auflösung im Auge)
	イエロー･ゾーンイエロー･ゾーン \| Verkehrsw. Parkverbotszone f f (mit gelber Farbe auf der Straße markiert)
	イエロー･ドッグ･コントラクトイエロー･ドッグ･コントラクト \| Vertrag m m, der Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft für die Zeit der Anstellung verbietet.
	イエロー･バックイエロー･バック \| Groschenroman m m.
	イエロー･フラッグイエロー･フラッグ \| 1 Motorsport Gelbe Flagge f f (zur Warnung) 2 American Football Gelbe Flagge f f (bei Regelverstoß)
	イエロー･ブックイエロー･ブック \| 1 Med. internationaler Impfausweis m m (informelle Bez. für Internationale Bescheinigung über Impfungen) 2 Gelbbuch n n (für Regierungsinformationen etc.)
	イエロー･ベイビーイエロー･ベイビー \| Med. Baby n n mit Gelbsucht.
	イエロー･ベビーイエロー･ベビー \| Med. Gelbsucht f f bei Neugeborenen.
	イエロー･ベースイエロー･ベース \| Kosmetik gelblicher Hautunterton m m; warmer Hautunterton m m.
	イエロー･ページイエロー･ページ \| Branchentelefonbuch n n.
	イエロー･ペーパーイエロー･ペーパー \| Zeitungsw. Boulevardpresse f f; Sensationspresse f f; Yellowpress f f. (aka·shinbun 赤新聞)
Gebrauchsbeispiele

	二枚目のイエロー二枚目のイエロー \| Fußball zweites Gelb n n; gelb-rote Karte f f.

Kommentare

Ich bin gerade nur zufällig über diesen Eintrag gestolpert (über die Suche nach der Vokabel für "Angehörige/r"), aber bin ich eine der Wenigen, die sich am Wort Rasse bzw. an den fehlenden Anführungszeichen stört? Ich finde die Verwendung dieses Worts ohne Anführungszeichen äußerst bedenklich. Wenn das Wort im historischen Kontext zu sehen ist, dann sollte das so gekennzeichnet werden. Dasselbe hier: wadoku.de/entry/view/8004695

Das japan. Wort, meine ich.