【複雑】

ふく￨ざつfukuzatsu0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Kompliziertheit f f; Komplexität f f; Verwickeltheit f f; Schwierigkeit f f; Umständlichkeit f f. tanjun 単純 kantan 簡単

Ableitungen
	複雑さ～さ \| Kompliziertheit f f; Komplexität f f.
	複雑な～な \| kompliziert; komplex; verwickelt; verzwickt; beschwerlich; umständlich.
	複雑に～に \| kompliziert; komplex; in komplexer Weise; verwickelt; schwierig.
Zusammensetzungen

	複雑化複雑化 \| Komplikation f f; Komplizierung f f; Verkomplizierung f f.
	複雑怪奇複雑怪奇 \| Komplexität f f und Sonderbarkeit f f.
	複雑系複雑系 \| 1 komplexes System n n. 2 Math. komplexes System n n.
	複雑系経済学複雑系経済学 \| Wirtschaft f f komplexer Systeme.
	複雑骨折複雑骨折 \| Med. komplizierte Fraktur f f; offener Knochenbruch m m; offener Bruch m m.
	複雑性複雑性 \| Komplexität f f.
	複雑適応系複雑適応系 \| Math. komplexes adaptives System n n.
	複雑度複雑度 \| Komplexitätsgrad m m; Komplexität f f.
Gebrauchsbeispiele

	事態を複雑にする事態を複雑にする \| die Lage verkomplizieren.
	複雑な味複雑な味 \| komplexer Geschmack m m.
	複雑な男複雑な男 \| schwieriger Mann m m; undurchschaubarer Mann m m.
	複雑な化学式複雑な化学式 \| komplexe chemische Formel f f.
	複雑な関係複雑な関係 \| komplizierte Beziehung f f; problematische Beziehung f f.
	複雑な機械；複雜な機械複雑な機械；複雜な機械 \| komplizierte Maschine f f.
	複雑な機構複雑な機構 \| komplizierter Mechanismus m m; komplizierte Struktur f f.
	複雑な気持ち複雑な気持ち \| gemischte Gefühle fpl fpl.
	複雑な気持ちで複雑な気持ちで \| mit gemischten Gefühlen.
	複雑な構造複雑な構造 \| komplexe Struktur f f.
	複雑な事柄複雑な事柄 \| komplizierte Angelegenheit f f.
	複雑な仕組み複雑な仕組み \| komplizierter Plan m m; komplexes Gefüge n n.
	複雑な仕事複雑な仕事 \| schwierige Arbeit f f.
	複雑な趣向；複雜な趣向複雑な趣向；複雜な趣向 \| komplexer Plan m m.
	複雑な心境複雑な心境 \| gemischte Gefühle fpl fpl.
	複雑な心境である複雑な心境である \| in einer komplexen Gemütsstimmung sein.
	複雑な事件複雑な事件 \| komplizierte Angelegenheit f f; schwierige Angelegenheit f f; verzwickter Fall m m.
	複雑な事情複雑な事情 \| komplizierte Situation f f.
	複雑な事務に精通する複雑な事務に精通する \| sich mit komplizierter Verwaltungsarbeit auskennen.
	複雑な地形複雑な地形 \| Geogr. schwieriges Gelände n n; schroffe Topographie f f; komplizierte Topografie f f.
	複雑な手続き複雑な手続き \| kompliziertes Verfahren n n.
	複雑なネットワーク複雑なネットワーク \| komplexes Netzwerk n n.
	複雑な表情複雑な表情 \| Gesichtsausdruck m m, der gemischte Gefühle verrät.
	複雑な文書複雑な文書 \| komplizierter Text m m; schwieriger Text m m; nicht eingängiger Text m m.
	複雑な文章複雑な文章 \| verwickelter Stil m m.
	複雑なプロセス複雑なプロセス \| komplexer Prozess m m.
	複雑な模様複雑な模様 \| kompliziertes Muster n n.
	複雑な問題複雑な問題 \| ein komplexes Problem n n; eine verzwickte Frage f f.
	複雑な笑い複雑な笑い \| rätselhaftes Lächeln n n.
	複雑にする複雑にする \| etw. komplizieren; etw. kompliziert machen; etw. verkomplizieren.
	複雑になっている複雑になっている \| kompliziert sein.
	複雑になる複雑になる \| kompliziert werden; schwierig werden; sich komplizieren; sich verkomplizieren.
	物事をさらに複雑にする物事をさらに複雑にする \| eine Angelegenheit noch komplizierter machen; einen Sachverhalt weiter verkomplizieren.
	問題を複雑にする問題を複雑にする \| ein Problem verkomplizieren.

Kommentare

⇔単純