【呼吸】

こ￨きゅう4kokyū0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Ein‑ und Ausatmen n n; Atem m m; Atemzug m m; Atmung f f.
2 Kunstgriff m m; Kniff m m; Tip m m; Trick m m.
3 Harmonie f f; gute Einstellung f f auf etw.
4 Physiol. Atmung f f; Respiration f f. || ||

Ableitungen
	呼吸する～する \| atmen; aus‑ und einatmen; Atem holen; aufatmen.
Zusammensetzungen

	呼吸運動呼吸運動 \| 1 Atmung f f. \|\| Med.Atembewegung f f; respiratorische Bewegung f f. 2 Atemübung f f.
	呼吸運動記録器呼吸運動記録器 \| Med. Spirograph m m.
	呼吸運動記録法呼吸運動記録法 \| Med. Spirographie f f.
	呼吸音呼吸音 \| Med. Atemgeräusch n n; Atmungsgeräusch n n; Respirationsgeräusch n n.
	呼吸器呼吸器 \| Anat. Atmungsorgan n n; Respirationsorgan n n.
	呼吸気呼吸気 \| Atemluft f f.
	呼吸器官呼吸器官 \| Anat. Atmungsorgan n n; Respirationsorgan n n.
	呼吸機能呼吸機能 \| Med. Atemfunktion f f.
	呼吸曲線呼吸曲線 \| Med. Pneumatogramm n n; Pneumogramm n n (aufgezeichnete Kurve der Atembewegungen des Brustkorbs)
	呼吸曲線記録器呼吸曲線記録器 \| Med. Pneumograph m m.
	呼吸気量呼吸気量 \| Med. Atemvolumen n n; Atmungsvolumen n n.
	呼吸記録器呼吸記録器 \| Med. Pneumograph m m.
	呼吸筋呼吸筋 \| Anat. Atemmuskel m m.
	呼吸訓練呼吸訓練 \| Med. Atemübung f f.
	呼吸計呼吸計 \| Med. Respirometer n n; Atmungsmessgerät n n.
	呼吸孔呼吸孔 \| 1 Zool. Spiraculum n n; Spritzloch n n. \|\| Atemloch n n; Luftloch n n; Stigma n n. 2 Bot. Atemöffnung f f; Atempore f f; Luftspalte f f.
	呼吸酵素呼吸酵素 \| Physiol. Atmungsenzym n n; Atmungsferment n n.
	呼吸根呼吸根 \| Bot. Pneumatophore f f; Atemwurzel f f.
	呼吸困難呼吸困難 \| Med. Atembeschwerden fpl fpl; Dyspnoe f f; Atemnot f f; Kurzatmigkeit f f.
	呼吸鎖呼吸鎖 \| Biol. Atmungskette f f.
	呼吸作用呼吸作用 \| Bot., Zool. Atmung f f; Respiration f f.
	呼吸式呼吸式 \| Med. Atmungsart f f; Atmungstyp m m.
	呼吸色素呼吸色素 \| Bot. Atmungspigment n n; Sauerstofftransportpigment n n; respiratorisches Pigment n n.
	呼吸商呼吸商 \| Med. Atmungsquotient m m; respiratorischer Quotient m m; RQ m m.
	呼吸数呼吸数 \| Atmungsrate f f.
	呼吸装置呼吸装置 \| Med. Beatmungsgerät n n; Pulmotor m m.
	呼吸促迫呼吸促迫 \| Med. Ringen n n nach Luft; Dyspnoe f f.
	呼吸代謝呼吸代謝 \| Physiol. Atmungsstoffwechsel m m.
	呼吸中枢呼吸中枢 \| Anat. Respirationszentrum n n; Atemzentrum n n; Atmungszentrum n n.
	呼吸停止呼吸停止 \| Med. Apnoe f f; Atemstillstand m m.
	呼吸熱呼吸熱 \| Biol. Atmungswärme f f.
	呼吸不全呼吸不全 \| Med. respiratorische Insuffizienz f f; Ateminsuffizienz f f; respiratorisches Versagen n n; Atemversagen n n; pulmonale Insuffizienz f f; Lungeninsuffizienz f f.
	呼吸法呼吸法 \| Atemtechnik f f.
	呼吸保護呼吸保護 \| Atemschutz m m.
	呼吸補助筋呼吸補助筋 \| Anat. akzessorischer Atemmuskel m m; Atemhilfsmuskel m m.
	呼吸門呼吸門 \| Insektenk. Stigma n n; Tracheenöffnung f f; Atemöffnung f f; Atemloch n n; Luftloch n n.
	呼吸リズム呼吸リズム \| Rhythmus m m der Atmung; Atmungsrhythmus m m; Atemrhythmus m m.
	呼吸率呼吸率 \| Med. Atmungsquotient m m; respiratorischer Quotient m m; RQ m m. (kokyū·shō 呼吸商)
	呼吸練習呼吸練習 \| Med. Atemübung f f.

	過呼吸過呼吸 \| Med. Hyperventilieren n n; Hyperventilation f f.
	外呼吸外呼吸 \| Physiol. äußere Respiration f f; äußere Atmung f f; äußerer Gasaustausch m m.
	クスマウル呼吸クスマウル呼吸 \| Med. Kussmaul’sche Atmung f f; Kussmaul-Atmung f f; Lufthunger m m.
	光呼吸光呼吸 \| Bot. Photorespiration f f; Lichtatmung f f.
	肺呼吸肺呼吸 \| Physiol. Lungenatmung f f; Pulmonalatmung f f; pulmonale Atmung f f.
	光呼吸光呼吸 \| Bot. Photorespiration f f; Lichtatmung f f.
	無呼吸無呼吸 \| Med. Apnoe f f; Atemstillstand m m.
Gebrauchsbeispiele

	阿吽の呼吸阿吽の呼吸 \| die geistige und körperliche Harmonisierung f f bei einer gemeinsamen Aktivität.
	荒い呼吸をする荒い呼吸をする \| schwer atmen; um Atem ringen.
	呼吸がぴったり合う呼吸がぴったり合う \| gut auf einander abgestimmt arbeiten; harmonisch zusammenarbeiten.
	呼吸困難に陥る呼吸困難に陥る \| Atembeschwerden bekommen.
	呼吸を合わせる呼吸を合わせる \| sich auf einander einstellen; miteinander Schritt halten.
	呼吸を覚える呼吸を覚える \| den Bogen herausbekommen.
	深く呼吸する深く呼吸する \| tief atmen; tief ein‑ und ausatmen.

	だんだん呼吸が楽になった。だんだん呼吸が楽になった。 \| Bsp. Ich atme jetzt leichter.

Ablage

Kommentare