【切り開く】

きり･ひら~くきり･ひら~くkiri·hira~ku40

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 aufschneiden; öffnen.
2 bahnen; ebnen; sich durchschlagen.

Gebrauchsbeispiele

	森林を切り開く森林を切り開く \| einen Wald roden.
	自分の運命を切り開く自分の運命を切り開く \| sich seine Karriere bahnen.
	道を切り開く道を切り開く \| einen Weg bahnen.
	森の中に林道を切り開く森の中に林道を切り開く \| eine Schneise in den Wald hauen; eine Schneise in den Wald schlagen.

räumen, roden, entfernen, freimachen (für Bautätigkeiten)

Gebrauchsbeispiele

	森林を切り開く森林を切り開く \| einen Wald roden.
	自分の運命を切り開く自分の運命を切り開く \| sich seine Karriere bahnen.
	道を切り開く道を切り開く \| einen Weg bahnen.
	森の中に林道を切り開く森の中に林道を切り開く \| eine Schneise in den Wald hauen; eine Schneise in den Wald schlagen.