【補償】

ほ￨しょう7hoshō0

N., mit suru trans. V.

1 Entschädigung f f; Ausgleich m m; Kompensation f f; Ersatz m m; Reparation f f; Vergütung f f.
2 Psych. Kompensation f f.

Ableitungen
	補償する～する \| Schadensersatz leisten; entschädigen; ausgleichen; ersetzen; Ersatz leisten; kompensieren.
Zusammensetzungen

	補償案補償案 \| Kompensationsgesetz n n.
	補償回路補償回路 \| Elektrot. Kompensationsschaltung f f; Kompensationskreis m m.
	補償額補償額 \| Entschädigungssumme f f; Höhe f f der Entschädigung.
	補償器補償器 \| Kompensator m m.
	補償金補償金 \| Schadensersatz m m; Entschädigungsgeld n n; Entschädigung f f; Ausgleich m m; Abfindung f f; Abgeltung f f.
	補償金額補償金額 \| Abfindung f f.
	補償義務補償義務 \| Ersatzpflicht f f.
	補償契約書補償契約書 \| Ausfallbürgschaft f f.
	補償コイル補償コイル \| Elektrot. Kompensationsspule f f; Ausgleichsspule f f.
	補償効果補償効果 \| Kompensationseffekt m m.
	補償光学補償光学 \| Optik adaptive Optik f f.
	補償コンサルタント補償コンサルタント \| Entschädigungsberater m m; Compensation Consultant m m.
	補償コンデンサー補償コンデンサー \| Elektrot. Kompensationskondensator m m.
	補償作用補償作用 \| Psych. Kompensation f f.
	補償磁極補償磁極 \| Kompensationspol m m.
	補償請求権補償請求権 \| Entschädigungsanspruch m m.
	補償線輪補償線輪 \| Elektrot. Kompensationsspule f f; Ausgleichsspule f f.
	補償措置補償措置 \| Ersatzmaßnahme f f; Entschädigungsmaßnahme f f.
	補償点補償点 \| Bot. Kompensationspunkt m m; Lichtkompensationspunkt m m.
	補償電圧計補償電圧計 \| Kompensationsvoltometer n n.
	補償導線補償導線 \| Elektrot. Ausgleichsleitung f f.
	補償半導体補償半導体 \| Elektrot. Kompensationshalbleiter m m.
	補償板補償板 \| Elektrot. Kompensationsplatte f f.
	補償法補償法 \| Messw. Kompensationsmethode f f; Kompensationsverfahren n n.
	補償融資制度補償融資制度 \| kompensatorische Finanzierung f f; Ausgleichsfinanzierung f f.

	過剰補償過剰補償 \| Psych. Überkompensation f f.
	金銭補償金銭補償 \| Geldentschädigung f f.
	公害補償公害補償 \| Kompensation f f für Umweltverschmutzung.
	戦後補償戦後補償 \| Kriegsreparationen fpl fpl; Reparationen fpl fpl nach dem Krieg.
	総括補償総括補償 \| Pauschalentschädigung f f.
	倍額補償倍額補償 \| doppelte Entschädigung f f.
	力率補償力率補償 \| Elektrot. Leistungsfaktorausgleich m m; Leistungsfaktorkompensation f f; Blindleistungskompensation f f; Leistungsfaktorkorrektur f f.
Gebrauchsbeispiele

	債権者の補償債権者の補償 \| Gläubigerabfindung f f.
	損害を補償する損害を補償する \| Schaden kompensieren; Verluste ausgleichen.
	…の補償に …の補償に \| in Kompensation für ….
	補償を与える補償を与える \| entschädigen; eine Entschädigung geben; kompensieren.
	補償を請求する補償を請求する \| Schadenersatz fordern.
	補償を要求する補償を要求する \| Entschädigung fordern.

Kommentare