【色濃い】

いろ･こ~い3iro·ko~i3

Adj.
1 klar; deutlich; ausgeprägt; stark.
2 farbenkräftig.
3 aufdringlich; penetrant; lästig.
Mizenkei
いろこ•かろ{う}
Ren’yōkei
いろこ•く{ない・た}
いろこ•かっ
Shūshikei いろこ•い{。}
Rentaikei
いろこ•い{とき}
Kateikei いろこ•けれ{ば}
  ✔  

1. stark; starke Neigung/Tendenz; 2. kräftige Farbe (bei Kleidung). Siehe auch Daijisen.

anonymous (16.11.2011)
  ✔  

evtl. auch "ausgeprägt".

anonymous (16.11.2011)
  ✔  

1. eine deutliche Tendenz aufweisend 2. farbenkräftig

anonymous (16.11.2011)
  ✔  

Der jap. Eintrag ist adjektivisch, die dt, Übersetzung eine Nomnalphrase.

anonymous (12.12.2011)