【保障】

ほ￨しょう7hoshō0

N., mit suru trans. V.

Sicherheit f f; Garantie f f; Gewähr f f; Gewährleistung f f.

Ableitungen
	保障する～する \| versichern; garantieren; gewährleisten; sicherstellen; sichern; zertifizieren.
Zusammensetzungen

	保障条約保障条約 \| Sicherheitspakt m m; Sicherheitsvertrag m m.
	保障請求保障請求 \| Gewährleistungsanspruch m m.
	保障占領保障占領 \| Besetzung f f zum Schutz (eines Landes)
	保障措置保障措置 \| Sicherheitsmaßnahme f f.

	集団保障集団保障 \| Pol. kollektive Sicherheit f f.
Gebrauchsbeispiele

	言論の自由を保障する言論の自由を保障する \| die Redefreiheit garantieren.
	生活の保障を与える生活の保障を与える \| den Lebensunterhalt garantieren.
	…の保障によって …の保障によって \| mit der Garantie von ….
	平和の保障平和の保障 \| Friedensgarantie f f.
	老後を保障する老後を保障する \| Vorsorge im Alter garantieren.

Kommentare

zu: Gebrauchsbeispiel 平和の保障| Frieden garantieren. '平和の保障' ist Substantiv, 'Frieden garantieren' ist verbale Konstruktion; besser: 'Friedensgarantie' oder 'を' statt 'の' ?

Ableitungen
	保障する～する \| versichern; garantieren; gewährleisten; sicherstellen; sichern; zertifizieren.
Zusammensetzungen

	保障条約保障条約 \| Sicherheitspakt m m; Sicherheitsvertrag m m.
	保障請求保障請求 \| Gewährleistungsanspruch m m.
	保障占領保障占領 \| Besetzung f f zum Schutz (eines Landes)
	保障措置保障措置 \| Sicherheitsmaßnahme f f.

	集団保障集団保障 \| Pol. kollektive Sicherheit f f.
Gebrauchsbeispiele

	言論の自由を保障する言論の自由を保障する \| die Redefreiheit garantieren.
	生活の保障を与える生活の保障を与える \| den Lebensunterhalt garantieren.
	…の保障によって …の保障によって \| mit der Garantie von ….
	平和の保障平和の保障 \| Friedensgarantie f f.
	老後を保障する老後を保障する \| Vorsorge im Alter garantieren.

Ablage

Kommentare