【塡める；嵌める】

は~める2ha~meru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 stecken; einfügen; einlegen; einsetzen; einfassen; einhängen.
2 anziehen; überziehen; anstecken; anlegen (Ringe, Handschuhe, Fesseln etc.).
3 betrügen; täuschen; hinters Licht führen.

Zusammensetzungen

	はめられるはめられる \| in eine Falle tappen.
Gebrauchsbeispiele

	かぎを錠にはめるかぎを錠にはめる \| den Schlüssel ins Schloss stecken.
	軍手をはめる軍手をはめる \| Arbeitshandschuhe anziehen.
	障子にガラスをはめる障子にガラスをはめる \| Glas in eine Schiebetür einpassen.

Mizenkei	は•め
Ren’yōkei	は•め
Shūshikei	は•める
Rentaikei	は•める
Kateikei	は•めれ
Meireikei	は•めろは•めよ

Kommentare

◇ むざむざと思う壺にはまる｜jm ins Messer rennen(laufen)

ebf. {abwertend} ›ficken‹.

はめる、ありもしない事実をなすりつける　|　jm3 etw4 unterstellen

Wie JPP schon anmerkte: ficken (siehe jisho.org/search/%E3%81%AF%E3%82%81%E3%82%8B )

Zusammensetzungen

	はめられるはめられる \| in eine Falle tappen.
Gebrauchsbeispiele

	かぎを錠にはめるかぎを錠にはめる \| den Schlüssel ins Schloss stecken.
	軍手をはめる軍手をはめる \| Arbeitshandschuhe anziehen.
	障子にガラスをはめる障子にガラスをはめる \| Glas in eine Schiebetür einpassen.

Ablage

Kommentare