Interj.1 ja!; jawohl!; okay; in Ordnung; genau; richtig; allerdings; sicher; gewiss (zustimmende Antwort auf eine positive Entscheidungsfrage). || nein; doch (positive Antwort auf eine verneinte Entscheidungsfrage). || ja; aha; ich verstehe; verstehe (drückt aus, dass man zuhört bzw. versteht). || ja; jawohl; hier; anwesend (Antwort, wenn man aufgerufen wird). || ja?; was?; was kann ich für Sie tun? (Antwort, wenn man angesprochen wird). || also; nun (um eine Antwort einzuleiten; ēええ; iieいいえ). 2 hier!; hier bitte!; bitte!; bitte schön! (beim Überreichen eines Gegenstands). || also; so; nun (um eine einer Aufforderung, Erklärung o. Ä. einzuleiten). || jetzt!; also los!; los!; los geht’s! (Aufforderung). || hallo; Entschuldigung!; bitte schön; he; hey (um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken). 3 nicht; nicht wahr; oder; oder nicht (zur Unterstreichung des zuvor gesagten am Satzende verwendet). 4 hü!; hott!; vorwärts! (Kommando, um ein Pferd anzutreiben verwendet).
【はい4】
はい10hai1
Interj.1 ja!; jawohl!; okay; in Ordnung; genau; richtig; allerdings; sicher; gewiss (zustimmende Antwort auf eine positive Entscheidungsfrage). || nein; doch (positive Antwort auf eine verneinte Entscheidungsfrage). || ja; aha; ich verstehe; verstehe (drückt aus, dass man zuhört bzw. versteht). || ja; jawohl; hier; anwesend (Antwort, wenn man aufgerufen wird). || ja?; was?; was kann ich für Sie tun? (Antwort, wenn man angesprochen wird). || also; nun (um eine Antwort einzuleiten; ēええ; iieいいえ). 2 hier!; hier bitte!; bitte!; bitte schön! (beim Überreichen eines Gegenstands). || also; so; nun (um eine einer Aufforderung, Erklärung o. Ä. einzuleiten). || jetzt!; also los!; los!; los geht’s! (Aufforderung). || hallo; Entschuldigung!; bitte schön; he; hey (um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken). 3 nicht; nicht wahr; oder; oder nicht (zur Unterstreichung des zuvor gesagten am Satzende verwendet). 4 hü!; hott!; vorwärts! (Kommando, um ein Pferd anzutreiben verwendet).