【大臣の椅子を棒に振る】

だいじんのいすをぼうにふるdaijin no isu o bōnifuru

die Chance verpassen, Kabinettsmitglied zu werden.