【宗教】

しゅう￨きょう3shūkyō1

N.
Rel. Religion f f; Glaube m m.
Ableitungen
　 宗教的 |
religiös.
Zusammensetzungen
 
　 宗教遺産 |
religiöses Erbe n n.
　 宗教右翼 |
Pol. Religiöse Rechte f f.
　 宗教音楽 |
Mus. geistliche Musik f f.
　 宗教家 |
1 Geistlicher m m; Priester m m; religiöser Führer m m. || religiöse Person f f; religiöser Eiferer m m.
2 Religionskenner m m; Religionskundiger m m; Religionsgelehrter m m.
　 宗教界 |
religiöse Kreise mpl mpl; religiöse Welt f f.
　 宗教会議 |
Christent. ökumenisches Konzil n n. (kō·kaigi公会議)
　 宗教革命 |
religiöse Revolution f f.
　 宗教活動 |
religiöse Aktivität f f; religiöse Betätigung f f.
　 宗教活動家 |
religiöser Aktivist m m.
　 宗教観 |
Rel. Glaubensanschauung f f; Glaubensweise f f; Einstellung f f zu Religiösem.
　 宗教間 |
zwischen Religionen fpl fpl. || interreligiös.
　 宗教感情 |
Rel. religiöses Gefühl n n.
　 宗教勧誘 |
Religionswerbung; Missionierung f f; Propagierung f f.
　 宗教勧誘員 |
(Hausbesuche machender) Missionar m m; Haustürmissionar m m; Haustürprediger m m.
　 宗教画 |
religiöse Malerei f f; Kultbild n n.
　 宗教学 |
Religionswissenschaft f f; Religionskunde f f.
　 宗教学者 |
Religionswissenschaftler m m.
　 宗教学校 |
Päd. Konfessionsschule f f; Bekenntnisschule f f.
　 宗教騎士団 |
Gesch. (geistlicher) Ritterorden m m.
　 宗教教育 |
religiöse Erziehung f f; Religionsunterricht m m.
　 宗教恐怖症 |
Religiophobie f f.
　 宗教協約 |
Konkordat n n (Vertrag zwischen einem Staat u. dem Vatikan)
　 宗教曲 |
Mus. geistliche Musik f f; geistliches Werk n n.
　 宗教儀式 |
religiöse Zeremonie f f.
　 宗教景観 |
Religionslandschaft f f.
　 宗教警察 |
Rel. Religionspolizei f f.
　 宗教建築 |
Archit. religiöse Architektur f f.
　 宗教芸術 |
religiöse Kunst f f.
　 宗教劇 |
religiöses Drama n n; Mysterienspiel n n.
　 宗教現象学 |
Religionsphänomenologie f f.
　 宗教言説 |
Religionsdiskurs m m.
　 宗教抗争 |
Rel. religiöser Streit m m.
　 宗教裁判 |
Gesch. Inquisition f f.
　 宗教裁判所 |
1 Religionsgericht n n.
2 Gesch. Inquisitionsgericht n n; Ketzergericht n n.
　 宗教裁判長 |
Gesch. Großinquisitor m m.
　 宗教作品 |
geistliches Werk n n.
　 宗教差別 |
Religionsdiskriminierung f f.
　 宗教史 |
Religionsgeschichte f f.
　 宗教システム |
Soziol. Religionssystem n n (funktional-differenziertes Subsystem der Gesellschaft)
　 宗教施設 |
religiöse Einrichtung f f; Glaubenseinrichtung f f.
　 宗教思想 |
Religionsgedanke m m.
　 宗教指導者 |
Rel. religiöser Führer m m.
　 宗教社会学 |
Soziol. Religionssoziologie f f.
　 宗教書 |
religiöse Schrift f f.
　 宗教相 |
Pol., Rel. Religionsminister m m.
　 宗教色 |
religiöse Färbung f f; religiöse Implikation f f.
　 宗教心 |
religiöses Gefühl n n.
　 宗教心理学 |
Religionspsychologie f f.
　 宗教人 |
Mann m m der Religion; Religiöser m m; Geistlicher m m.
　 宗教人類学 |
Religionsanthropologie f f.
　 宗教性 |
Rel. Religiosität f f.
　 宗教政党 |
Pol. Religionspartei f f.
　 宗教戦争 |
Religionskrieg m m; Glaubenskrieg m m; Glaubenskampf m m; Religionskampf m m.
　 宗教宣伝 |
religiöse Propaganda f f.
　 宗教税 |
Steuerw. Religionssteuer f f.
　 宗教対立 |
Rel. Religionsstreit m m.
　 宗教大臣 |
Pol., Rel. Religionsminister m m.
　 宗教団体 |
Religionsgemeinschaft f f; religiöse Gruppe f f.
　 宗教彫刻 |
religiöse Skulptur f f.
　 宗教哲学 |
Religionsphilosophie f f.
　 宗教テロ |
religiöser Terrorismus m m.
　 宗教都市 |
als religiöses Zentrum fungierende Stadt f f; heilige Stadt f f.
　 宗教二世 |
Rel. Kindergeneration f f streng religiöser Eltern; durch die Religion der Eltern geprägte zweite Generation f f (insbes. im Umfeld einer Sekte)
　 宗教熱 |
religiöser Eifer m m.
　 宗教美術 |
religiöse Kunst f f.
　 宗教病理 |
religiöse Pathologie f f.
　 宗教紛争 |
Religionskonflikt m m.
　 宗教文学 |
Literaturw. religiöse Literatur f f; Religionsliteratur f f; Glaubensliteratur f f.
　 宗教法 |
Rel. religiöses Recht n n. || Kirchenrecht n n; kanonisches Recht n n. || Halacha f f. || Scharia f f.
　 宗教法人 |
religiöse Körperschaft f f; religiöse Organisation f f.
　 宗教民族学 |
Religionsethnologie f f.
　 宗教問題 |
religiöse Frage f f.
　 宗教リテラシー |
Rel. religiöse Kompetenz f f.
　 宗教論争 |
Rel. religiöser Disput m m; Glaubensstreit m m; Religionsstreit m m.
　 宗教和議 |
Gesch. Religionsfriede m m.
 
　 既成宗教 |
Rel. etablierte Religion f f; existierende Religion f f.
　 新宗教 |
Rel. neue Religion f f; Neureligion f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 宗教心のある |
religiös; gläubig; gottergeben.
　 宗教心のない |
irreligiös; ungläubig; gottlos.
　 宗教上の |
religiös.
　 宗教上の所属 |
Rel. Religionszugehörigkeit f f.
　 宗教上の理由で |
aus religiösen Gründen.
　 宗教の時間 |
Religionsstunde f f.
　 宗教の授業 |
Päd. Religionsunterricht m m.
　 宗教の自由 |
Rechtsw. Religionsfreiheit f f.
　 比較宗教学 |
Rel. komparative Religionswissenschaft f f.
 
　 日本の学校には宗教の時間がない。 |
Bsp. In japanischen Schulen gibt es keine Religionsstunde.