【太平；泰平】

たい･へい4tai·hei0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

Frieden m m; Stille f f; Ruhe f f.

Ableitungen
	太平の；泰平の～の \| friedlich; ruhig.
	太平だ；泰平だ～だ \| friedlich sein.
Zusammensetzungen

	太平記太平記 \| Werktitel Taiheiki; Chronik vom großen Frieden (Kriegserzählungen eines unbekannten Autoren; um 1370)
	泰平期泰平期 \| Friedenszeit f f.
	太平ムード太平ムード \| friedliche Stimmung f f.
	太平楽；泰平楽太平楽；泰平楽 \| sorgloses Geplauder n n; unsinniges Gerede n n.

	天下太平；天下泰平天下太平；天下泰平 \| Frieden m m im ganzen Land.
Gebrauchsbeispiele

	太平の惰眠を貪る太平の惰眠を貪る \| ein friedliches Leben als Faulenzer führen.
	太平の世太平の世 \| friedliche Zeiten fpl fpl; ruhige Zeiten fpl fpl.
	太平を謳歌する太平を謳歌する \| sich einer langen Friedenszeit erfreuen.

Kommentare