【秋2】

あき10aki1

N.

1 Herbst m m. ||
2 Überdruss m m; Langeweile f f (Kakekotoba für aki 飽き).

Ableitungen
	秋の～の \| herbstlich; Herbst….
Zusammensetzungen

	秋蕎麦秋蕎麦 \| im Herbst geernteter Buchweizen m m.
	秋大根秋大根 \| im Herbst geernteter Rettich m m.
	秋の空秋の空 \| 1 klarer und weiter Herbsthimmel m m. 2 übertr. wetterwendisches Gemüt n n.
	秋海苔秋海苔 \| im Herbst geernteter Nori-Seetang m m.
	秋二日秋二日 \| der 15. Tag m m des achten Monats und der 13. Tag m m des neunten Monats nach dem Mondkalender.
	秋芽秋芽 \| im Herbst gewachsener Trieb m m.
	秋野菜秋野菜 \| Herbstgemüse n n.
	秋らしい秋らしい \| herbstlich.
Gebrauchsbeispiele

	秋に咲く花秋に咲く花 \| im Herbst blühende Blume f f.
	秋になる秋になる \| Herbst werden.
	秋の雨秋の雨 \| Herbstregen m m.
	秋の色秋の色 \| Farben npl npl des Herbstes.
	秋の扇と棄てられる秋の扇と棄てられる \| (etwa) wie ein alter Hut weggeworfen werden; wie ein Fächer im Herbst weggeworfen werden.
	秋の休暇秋の休暇 \| Herbstferien pl pl.
	秋の雲秋の雲 \| hoch am sonst klaren Himmel stehende Wolke f f.
	秋の暮れ秋の暮れ \| 1 herbstliche Abenddämmerung f f. 2 Spätherbst m m.
	秋の気配秋の気配 \| Spuren fpl fpl des Herbstes; Herbststimmung f f.
	秋の四辺形秋の四辺形 \| Astron. Herbstviereck n n; Pegasusquadrat n n ( quadratische Konstellation aus den Sternen Algenib, Scheat, Markab und Sirrah)
	秋の蟬秋の蟬 \| im Herbst zirpende Grille f f. \|\| noch im Herbst zirpende Grille f f (die der Art nach eigentlich nur im Sommer zirpt)
	秋の月秋の月 \| Herbstmond m m.
	秋の花秋の花 \| Herbstblume f f.
	秋の彼岸秋の彼岸 \| Herbstäquinoktium n n; Herbst-Tagundnachtgleiche f f.
	秋の夕暮秋の夕暮 \| Herbstabend m m.
	秋の夕暮れ秋の夕暮れ \| Herbstabend m m.
	秋の夜秋の夜 \| Herbstnacht f f.
	去年の秋に去年の秋に \| letzten Herbst.
	読書の秋読書の秋 \| Herbst m m, die Zeit fürs Lesen.

	秋になった。秋になった。 \| Bsp. Es ist Herbst geworden.
	秋は悲しい。秋は悲しい。 \| Bsp. Herbst ist eine traurige Jahreszeit.
	秋は紅葉。秋は紅葉。 \| Bsp. Im Herbst werden die Blätter rot.
	秋は日がつまる。秋は日がつまる。 \| Bsp. Im Herbst werden die Tage kürzer.
	男心と秋の空。男心と秋の空。 \| Bsp. Ein Männerherz ist so launisch wie der Herbsthimmel.

Kommentare