【抉る4；刳る3；剔る】

えぐ~るegu~ru2

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 aushöhlen; ausbohren.
2 ans Licht bringen; offenbaren.

Gebrauchsbeispiele

	えぐって穴をあけるえぐって穴をあける \| ein Loch graben; ein Loch machen.
	腸をえぐるような腸をえぐるような \| ins Herz schneidend; in die Gedärme schneidend; durch Mark und Bein gehend.
	肺腑をえぐる肺腑をえぐる \| herzzerreißend sein.
	腹をえぐるような痛み腹をえぐるような痛み \| qualvolle Bauchschmerzen mpl mpl.
	丸木をえぐってカヌーを作る丸木をえぐってカヌーを作る \| ein Kanu bauen, indem man einen Baustamm aushöhlt.
	問題の核をえぐる問題の核をえぐる \| den Kern der Sache ans Licht bringen.

Mizenkei	えぐ•らえぐ•ろ
Ren’yōkei	えぐ•りえぐ•っ
Shūshikei	えぐ•る
Rentaikei	えぐ•る
Kateikei	えぐ•れ
Meireikei	えぐ•れ

✔

／×刳る】

anonymous (15.06.2015)