【…して仕舞う】

…してしまう… shite shimau

1 etw. zu Ende tun.
2 etw. aus Versehen tun.
3 etw. Unangenehmes erleben.

Kommentare

Es gibt keinen Eintrag für じゃう und nur eine steckengebliebene Diskussion bei ちゃう. Wenigstens ein Beispielsatz wäre natürlich auch schön.

Haben wir den Eintrag für Xでしまう? Denn Xちゃう < Xてしまう und Xじゃう (Xでゃう) < Xでしまう, wobei der Unterschied bloß morphonologisch ist.