【非】

ひ23hi1

N.; Wortkomp.
1 Fehler m m.
2 das Böse n n; das Falsche n n.
3 Nachteil m m; ungünstige Kritik f f.
4 als Präf. un…; anti…; nicht….
Zusammensetzungen
 
　 非社会主義論者 |
Antisozialist m m.
　 非美術的 |
unkünstlerisch.
　 非連邦主義 |
Antiföderalismus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 喫煙が是か非か論じる |
das Für und Wider des Rauchens diskutieren.
　 戦争を非とする |
den Krieg verurteilen; gegen den Krieg sein.
　 非がある |
1 nicht ohne Fehl und Tadel sein.
2 unvernünftig sein.
　 非である |
nachteilig sein; ungünstig sein.
　 非とする |
denunzieren; beschuldigen; tadeln.
　 非の打ちどころがないほど |
untadelig; perfekt.
　 非をあばく |
einen Fehler enthüllen.
　 非を打たれる |
ungünstiger Kritik ausgesetzt sein.
　 非を打つ |
etw. auszusetzen haben; etw. bekritteln.
　 非をおおう |
einen Fehler bemänteln.
　 非を悟る |
einen Fehler bemerken.
　 非を鳴らす |
denunzieren; beschuldigen; tadeln.
　 非を非とし是を是とする |
richtig richtig sein lassen und falsch falsch sein lassen.
　 非を認める |
einen Fehler zugeben; einen Fehler einräumen.
 
　 非の打ち所が無い |
fehlerlos sein; fehlerfrei sein; einwandfrei sein; tadellos sein.