【口から口へと伝わる】

くちからくちへとつたわるkuchi kara kuchi e to tsutawaru

von Mund zu Mund gehen.