【頷く；首肯く】

うな￨ず~くうな￨ず~くunazu~ku30

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

nicken; jmdm. zunicken; abnicken.

Gebrauchsbeispiele

	うなずいて承諾するうなずいて承諾する \| nickend zustimmen.
	うなずいて同意を示すうなずいて同意を示す \| nickend zustimmen; seine Zustimmung mit einem Nicken ausdrücken.
	軽く頷く軽く頷く \| leicht nicken.
	そのとおりですとうなずくそのとおりですとうなずく \| mit einem Nicken zustimmen.
	同意してうなずく同意してうなずく \| zustimmend nicken.
	なるほどと頷かれる意見なるほどと頷かれる意見 \| Ansicht f f, der man nur zustimmen kann.
	ひとりで頷くひとりで頷く \| für sich selbst nicken.

+ 肯く (schreibt z.B. Murakami sehr häufig).

anonymous (26.11.2011)

Hallo, bitte auch 肯く.

anonymous (10.02.2015)

Schließe mich hier an, bitte ändern. Siehe Murakami.

anonymous (07.03.2019)

Es ist nicht sinnvoll, alle Macken von Schriftstellern aufzunehmen.

anonymous (12.03.2019)

zustimmen

anonymous (09.02.2020)

Gebrauchsbeispiele

	うなずいて承諾するうなずいて承諾する \| nickend zustimmen.
	うなずいて同意を示すうなずいて同意を示す \| nickend zustimmen; seine Zustimmung mit einem Nicken ausdrücken.
	軽く頷く軽く頷く \| leicht nicken.
	そのとおりですとうなずくそのとおりですとうなずく \| mit einem Nicken zustimmen.
	同意してうなずく同意してうなずく \| zustimmend nicken.
	なるほどと頷かれる意見なるほどと頷かれる意見 \| Ansicht f f, der man nur zustimmen kann.
	ひとりで頷くひとりで頷く \| für sich selbst nicken.