【悪質】

あく￨しつ2akushitsu0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 böse Natur f f; Arglist f f; schlechte Qualität f f.
2 Med. Malignität f f; Bösartigkeit f f (einer Geschwulst etc.).

Ableitungen
	悪質な～な \| 1 arglistig; schlecht; gemein; lasterhaft; unmoralisch; mangelhaft; verdorben. 2 Med. bösartig; maligne.
	悪質の～の \| 1 schlecht; gemein; böse; boshaft; böswillig; bösartig; schlimm; arglistig; niederträchtig; grausam; brutal; lasterhaft; unmoralisch; link; verdorben; übel. 2 schlecht; minderwertig; schäbig; schlecht gefertigt; schadhaft.
	悪質だ～だ \| 1 schlecht sein; böse sein; gemein sein; arglistig sein. 2 schlecht sein; minderwertig sein; schäbig sein; schlecht gefertigt sein; schadhaft sein.
Zusammensetzungen

	悪質化悪質化 \| Verschlechterung f f.
	悪質業者悪質業者 \| unlauterer Geschäftsmann m m; betrügerischer Geschäftsmann m m.
	悪質クレーマー悪質クレーマー \| unberechtigt reklamierender Kunde m m; Kunde m m mit unzumutbaren Forderungen.
	悪質ケース悪質ケース \| schlechtes Beispiel n n; schlechter Fall m m.
	悪質商法悪質商法 \| Rechtsw. unlautere Geschäftsmethode f f.
	悪質性悪質性 \| Bösartigkeit f f; Böswilligkeit f f; Boshaftigkeit f f; Arglistigkeit f f.
	悪質ドライバー悪質ドライバー \| Verkehrsrowdy m m.
	悪質リフォーム悪質リフォーム \| unseriöse Renovierung f f; Renovierungsbetrug m m.
	悪質リフォーム商法悪質リフォーム商法 \| Geschäftemacherei f f mit betrügerischen Renovierungsleistungen.
Gebrauchsbeispiele

	悪質ないたずら悪質ないたずら \| arglistiger Streich m m.
	悪質な業者悪質な業者 \| arglistiger Geschäftsmann m m.
	悪質な広告悪質な広告 \| EDV bösartige Werbung f f; Malware verbreitende Werbung f f; Malvertising n n.
	悪質な交通違反悪質な交通違反 \| grob verkehrswidriger Verkehrsverstoß m m; schwerer Verkehrsverstoß m m.
	悪質な詐欺悪質な詐欺 \| schwerer Betrug m m.
	悪質な宣伝悪質な宣伝 \| bösartige Propaganda f f.
	悪質の風邪悪質の風邪 \| böse Erkältung f f; schlimme Erkältung f f.
	最も悪質な反動主義者最も悪質な反動主義者 \| Reaktionär m m übelster Sorte.

Kommentare