【ジキル博士とハイド氏】

じきる･はかせとはいど･しJikiru·hakase to Haido·shi

Werktitel The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Erzählung von Robert Louis Stevenson; 1886).

'Doktor', nicht 'Doctor'. Oft auch 'Mister' und nicht 'Herrn'. Buchtitelt aber meist: "Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde"